Trilingual Translator Entry Level ( French or Portuguese - English - Spanish) - Costa Rica Jobs Opening

September 26, 2024

Equifax

Heredia

OTHER

Trilingual Translator Entry Level ( French or Portuguese - English - Spanish)

We are seeking a skilled Bilingual Translator fluent in English and either Portuguese (Brazil) or French (Canadá). The ideal candidate will be responsible for translating a variety of documents, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness. This role requires strong attention to detail and the ability to work under tight deadlines while maintaining high-quality standards. This role will report to the Translation leader.
What you’ll do:

Accurately translate documents and communications from English to French/Portuguese and vice versa, ensuring language quality and cultural relevance.
Apply changes or corrections based on feedback from internal quality controls or business partners relevant feedback
Partner with resources in remote locations to ensure translation jargon is aligned with the language of the targeted audience
Report productivity and deliver results according to the delivery dates defined for each project

What experience you need:

1+ years of experience in Professional Translation and Interpretation of texts or related fields
C2 in Spanish + C1 English, C1 French or C1 Portuguese. (Belt)

What could set you apart:

Strong time management and organizational skills, with the ability to handle multiple projects simultaneously.
Strong interpersonal skills, with the ability to work collaboratively in a multicultural team.
Desirable: proficiency in Camtasia (video editing)
Desirable proficiency in art design but not required
Proficiency in G Suite platforms