September 15, 2021

Lingsoft

Turku

Frilansöversättare finska-svenska

Lingsoft är en av Finlands största översättningsbyråer och vi kan erbjuda dig en jämn tillgång till arbete och en möjlighet att arbeta med många olika kunder. Hos oss kan du bland annat jobba med texter inom den offentliga förvaltningen, EU, IT-branschen och medicin. Vi hör till de största leverantörerna av översättningar till svenska på den finländska marknaden.

Vi söker ständigt nya erfarna frilansöversättare och efterredigerare till språkparet finska-svenska.
Vi förväntar oss

utmärkta kunskaper i finska och svenska som modersmål (eller på modersmålsnivå).
firma, företag eller möjlighet att fakturera via en faktureringstjänst.
en egen SDL Trados Studio-licens eller möjlighet att skaffa en licens. Erfarenhet av andra översättningsverktyg räknas som en merit.
en positiv inställning till maskinöversättning och efterredigering.
studier inom branschen (t.ex. översättningsvetenskap, språkvetenskap). Kännedom om andra specialområden räknas som en merit.
tidigare erfarenhet av översättningsarbete.

Om du blev intresserad och kände igen dig själv i beskrivningen, lämna in din ansökan!