Job Opportunities in Belgium
October 25, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
Elsene
PART TIME
UN∙E TRADUCT∙EUR∙RICE FRANÇAIS-NEERLANDAIS pour son Service de la Communication externe (m/f/x)
Code de sélection
XFC24340
Langue
Français
Diplôme
Master
Type de contrat
Contractuel
Niveau de fonction
A
Type de recrutement
Recrutement externe
Durée
Durée indéterminée
Lieu de travail
1050 Ixelles
Temps plein/temps partiel
À temps partiel
Contenu de la fonction
- Vous transposez du français au néerlandais les différentes campagnes de communication de la Commune, telles que le journal bimestriel ‘Info Ixelles’, les brochures, les affiches, les slogans, le site web, etc. ;
- Vous êtes en charge de la gestion du site web, des pages Facebook et Instagram, du compte Twitter de la commune et y publiez du contenu de manière régulière ;
- Vous faites partie de l’équipe « promotion » de la Commune, ce qui implique que vous participez régulièrement aux campagnes d’information et de promotion menées sur le territoire communal ;
- Vous contribuez activement aux campagnes de publicité.
Employeur
En tant que traduct eur rice, vous intégrez une équipe de 11 personnes composée de graphistes, web developer, et rédacteurs. Votre rôle consiste à traduire et rédigez les articles et campagnes de communication de la Commune du français vers le néerlandais. Vous travaillez dans un environnement principalement francophone.
https://www.ixelles.be
https://www.ixelles.be
Compétences
- Vous êtes titulaire d’un Master en traduction ou en interprétation. Ou vous êtes titulaire d’un Master en langues et littérature (pour autant qu’une des langues étudiées soit le néerlandais) reconnu par la Communauté Française ou NARIC Vlaanderen ;
- Vous êtes bilingue français-néerlandais de sorte à pouvoir rédiger et transposez du contenu du français vers le néerlandais et maîtrisez les techniques de traduction requises ;
- Une expérience professionnelle en traduction journalistique ou publicitaire est un avantage considérable pour la fonction ;
- Vous avez une bonne maîtrise de Word, Acrobat, d’Internet et des réseaux sociaux ;
- Vous avez d’excellentes compétences rédactionnelles et communicationnelles ;
- Vous êtes capable de fixer les priorités et de respecter les délais ;
- Vous savez travailler de manière autonome et proactive et faire preuve de créativité ; Vous êtes résistant
- e au stress ;
- Vous êtes sociable et avez l’esprit d’équipe.
Offre
- Un environnement de travail agréable qui respecte l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle. Une ambiance de travail enthousiasmante au sein d’une équipe dynamique ;
- Contrat à durée indéterminée ;
- 3/5ème temps (mi-temps possible) : 22h30/semaine – horaire flottant – présence obligatoire les lundis en matinée ;
- Un traitement de départ (sans ancienneté) de 2.347,98 € (salaire mensuel brut) auquel peut s’ajouter une valorisation pécuniaire si vous avez déjà de l’expérience professionnelle ;
- Prime de traduction : 137,50 € brut/mois) ;
- Une possibilité de bénéficier d’une allocation de bilinguisme (170,20 € brut/mois) ;
- Des chèques-repas de 8€ par jour presté ;
- Abonnement gratuit (SNCB / STIB / TEC / DE LIJN) ;
- Indemnité piéton et vélo : 35 cent/km ;
- Restaurant d’entreprise proposant des repas à prix démocratiques ;
- Plan de pension complémentaire pour le personnel contractuel (agent non nommé) – avantage financé par l’administration durant votre carrière ;
- Un minimum de 31 jours de congé par an ;
- Des tarifs préférentiels dans tous les sites hospitaliers d’Iris Sud ;
- Une formation continue de minimum 5 jours par an.
Postuler
Postulez via notre site web : jobs.ixelles.be
http://jobs.ixelles.be/fr/vacature/108087/un-e-traduct-eur-rice-fran%C3%A7ais-neerlandais-pour-son-service-de-la-communication-externe-niveau-master-contrat-%C3%A0-duree-indete/
http://jobs.ixelles.be/fr/vacature/108087/un-e-traduct-eur-rice-fran%C3%A7ais-neerlandais-pour-son-service-de-la-communication-externe-niveau-master-contrat-%C3%A0-duree-indete/
Informations supplémentaires
La commune d'Ixelles sélectionne les candidat e s sur base de leurs compétences et ne fait pas de distinction d'âge, de sexe, d'origine ethnique, de croyance, de handicap ou de nationalité.
Sur cette page
Prendre contact
Sur le contenu de la fonction
-
LepageRecruteurCommune d'Ixelles02 515 61 50christophe.lepage@ixelles.brussels
Latest Job Opportunities
October 28, 2024
KEA European Affairs
Research intern – 2024/2025
Bruxelles Ixelles
INTERN
View Details
October 28, 2024
Mutualité Chrétienne
Un Responsable régional ALTEO (H/F/X) pour sa régionale de Bruxelles
Brussels
OTHER
View DetailsSimilar Jobs
September 9, 2024
le Centre Psychiatrique Saint-Bernard
Educateur spécialisé pour l’Unité d’Observation (M/F/X)
Manage
OTHER & FULL TIME
View DetailsSeptember 9, 2024
le Centre Psychiatrique Saint-Bernard
Educateur pour l’unité de double diagnostic (US 23) (M/F/X)
Manage
FULL TIME
View DetailsSeptember 9, 2024
le Centre Psychiatrique Saint-Bernard
Assistant social pour l’Hôpital de Jour « La Croisée » (M/F/X)
Manage
OTHER & PART TIME
View DetailsSeptember 9, 2024
le Centre Psychiatrique Saint-Bernard
Assistant social (M/F/X) pour l’unité de double diagnostic (US 23)
Manage
OTHER
View DetailsSeptember 9, 2024
le Centre Psychiatrique Saint-Bernard
Psychologue (M/F/X) pour l’unité de double diagnostic (US 23)
Manage
OTHER
View DetailsSeptember 9, 2024
Aide & Soins à Domicile
Aide-familial(e) (H/F/X) à temps plein pour le secteur de Braine l'Alleud
FULL TIME
View DetailsNew Jobs from This Company
October 28, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
Medewerker platform storage & backup servers (m/v/x)
Evere
FULL TIME
View DetailsOctober 27, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
Projectmanager HR in diversiteit en inc (m/v/x)
Evere
FULL TIME
View DetailsOctober 27, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
Attaché A2 Service Support de la R&D (m/f/x)
Brussels
FULL TIME
View DetailsOctober 27, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
Teamlead medische standaarden (A3) (m/v/x)
Sint-Joost-ten-Node
FULL TIME
View DetailsOctober 25, 2024
Werkenvoor.be / Travailler.pour
UN∙E TRADUCT∙EUR∙RICE FRANÇAIS-NEERLANDAIS pour son Service de la Communication externe (m/f/x)
Elsene
PART TIME
View Details