Real Estate Legal Assistant

October 7, 2024

Sfera Legal

Escazú

OTHER

Con más de 20 años de práctica, Sfera Legal es una firma que combina trayectoria, experiencia, talento, áreas de práctica sólidas, energía, juventud y una forma muy distintiva de posicionarnos en el mercado legal y de negocios.
¿Por qué somos diferentes?
Sfera Legal es una de las pocas firmas en el mercado legal costarricense que utiliza un nombre comercial que no está vinculado con los nombres o apellidos de sus socios y por lo tanto se apalanca completamente en el talento y habilidades de cada uno de sus miembros. Queremos que todos en nuestra firma se sientan parte integral del proyecto.
Uno de los motivos que nos llevaron a realizar este proyecto fue rotar nuestra práctica legal hacia algo nuevo y fresco. Sfera Legal ha resultado en una realidad que combina experiencia, talento nuevo, nuevas áreas de práctica y juventud.
Sobre el puesto
Como Asistente Legal de Real Estate, estarías brindando apoyo al abogado en transacciones de bienes raíces y desarrollos inmobiliarios. Serás responsable de realizar procesos de debida diligencia, preparar y revisar documentos legales, y asegurar el cumplimiento de las regulaciones aplicables a las transacciones. Asimismo, estarías a cargo del manejo de la comunicación con clientes y apoyo administrativo legal.
Funciones y Responsabilidades:

Familiaridad con la ley, los procedimientos y protocolos legales y el sistema judicial.
Conocimiento satisfactorio de las operaciones diarias de una oficina legal.
Realizar inscripción de escrituras en el Registro Público y gestionar ante este la expedición de documentos de carácter registral.
Realizar investigación jurídica.
Revisión de contratos.
Redacción y transcripción de actas y de poderes. Redacción de borradores de documentos legales.
Manejo de la página del registro nacional: estudios de fincas, revisar planos, etc.
Comprensión del proceso completo de compra-venta de inicio a fin.
Comprensión general de planes reguladores y regulación aplicable a zona marítimo terrestre.
Colaborar en la redacción de contratos, resoluciones y otros documentos legales: opciones de compra-venta, desarrollo y contratos de construcción.
Manejo de temas generales de notariado y conocimiento general de Escrow.
Elaboración de detalles de costos de transacción.
Elaboración de letters of intent.
Identificación, análisis y evaluación y resolución de problemas.
Excelentes habilidades de organización (listas de pendientes).
Conocimiento de las relaciones abogado-cliente aplicables al desempeño de las principales funciones y responsabilidades del cargo.
Como Asistente Legal puede realizar una serie de otras tareas similares o relacionadas que pueden no ser específicamente incluidos dentro de esta descripción de posición, pero que son consistentes con el nivel general del puesto de trabajo y las responsabilidades descritas.

Must Have

Estudiante activo de tercer año en la carrera de Derecho.
2+ años de experiencia en el puesto, o puestos similares.
Experiencia laboral comprobada como asistente legal.
Inglés nivel B2+ o C1.

We Value

Capacidad de análisis y planificación.
Buena comunicación. Comunicarse de manera clara y efectiva en persona y por escrito.
Excelente redacción.
Trabajo en equipo.
Alfabetización informática.
Flexibilidad.
Adaptación al cambio.
Orientación al cliente.
Capacidad para multitasking y trabajo bajo presión.
Conocimiento práctico de algún software de facturación de horas.