Job Opportunities in Switzerland

Making complexity accessible

Your main tasks

• Gérer des projets de documentation technique pour nos différents produits en respectant les délais
• Être en relation directe avec les experts pour obtenir une compréhension approfondie des produits à documenter
• Rédiger et maintenir des documents PDF et HTML pour nos clients externes et internes
• Réaliser, traiter et gérer des images (copies d’écrans, vues 2D, …)
• Gérer les traductions réalisées en interne et en externe

Your profile

• Formation technique (Technicien ou Ingénieur)
• Excellentes compétences en rédaction et en édition, avec une capacité à synthétiser et expliquer des concepts complexes de manière claire, concise et adaptée au lectorat
• Maîtriser des outils de rédaction technique avancés et de préférence Schema ST4
• Langues maternelle française et bon niveau d’anglais, allemand un plus
• Intérêt dans le domaine de l'automation et de l'industrie des machines (software, réseaux, hardware, mécanique, pneumatique, systèmes de sécurité, …)
• Organisé, méthodique et préparé, avec un bon niveau d’autonomie et de responsabilité
• Bonnes compétences sociales et de communication

What we offer

• Un poste à la hauteur de vos ambitions, avec la possibilité de progression au sein d’une société axée sur le marché et la satisfaction clientèle, attentive aux besoins de formation continue de ses employés
• L’opportunité de relever de nombreux défis ainsi que de collaborer à l’amélioration continue dans un environnement technique en constante évolution
• Un environnement collégial et orienté sur le travail d’équipe
• Une culture d’entreprise ouverte et humaine