Job Opportunities in New Zealand

September 22, 2024

Huri Translations

Rotorua

CONTRACT

Māori language translator

About us
We are fast-paced, collaborative and our goal is to assist Pacific Islanders by providing information in their native tongues.
Our work environment includes:
  • Work-from-home days
  • International workforce
  • Flexible working hours
We are currently seeking experienced and professional Māori Translators to join our team of linguists as part of a multilingual project in the medical/healthcare domain. The ideal candidates have a strong understanding of indigenous culture, bilingualism and Tikanga, is fluent in both English and Māori, and is able to translate 1500-2500 per day. Candidates must have experience in working with CAT tools. Candidates must be willing to adapt to a fast-paced environment and possess excellent writing skills using the official writing system and who are available from now. Translators will work remotely on a regular basis so a reliable Internet connection is a sine qua none, along with a computer in good working condition with updated text processing software.
Responsibilities:
  • Translate documents between English and Māori.
  • Proofread/edit/review translations between English and Māori.
  • Transcribe/translate audio and video materials between English and Māori.
Job Type: Contract
Schedule:
  • On call
Experience:
  • Translation: 3 years (Preferred)

Latest Job Opportunities

October 26, 2024

Ngāi Tahu Tourism
Customer Experience Representative

Queenstown

OTHER

View Details

October 26, 2024

New Zealand Government
Occupational Therapist

Hutt Valley

FULL TIME

View Details

October 26, 2024

Ministry of Education NZ
Occupational Therapist

Lower Hutt

OTHER

View Details

October 25, 2024

Coca-Cola Europacific Partners
Merchandiser

Wellington City

View Details

October 25, 2024

Overland Footwear
Casual Sales Associate | Merchant Queenstown

Queenstown

OTHER

View Details

October 25, 2024

Aon Corporation
Premium Funding Specialist

Mechanics Bay

View Details

Similar Jobs

September 19, 2024

University of Canterbury
Ahorangi Tuarua | Associate Professor, Mātauranga Māori

Christchurch

PART TIME & FULL TIME & OTHER

View Details

September 9, 2024

Te Wānanga o Aotearoa
Kaiako – Te Ao Māori Foundation (Level 3)

Gisborne

FULL TIME & OTHER

View Details

September 9, 2024

Te Wānanga o Aotearoa
Kaiako – Te Ara Reo Māori Online (Level 1)

Gisborne

FULL TIME & OTHER

View Details

September 9, 2024

Te Wānanga o Aotearoa
Kaiako – Te Ara Reo Māori: He Pī Ka Pao (Level 1 and Level 2)

Gisborne

FULL TIME & OTHER

View Details

September 9, 2024

Te Wānanga o Aotearoa
Kaiako – Te Ara Reo Māori: He Pī Ka Pao (Level 1 and Level 2)

Kerikeri

FULL TIME & OTHER

View Details

September 12, 2024

New Zealand Government
Pou Takawaenga Māori - Rāwhiti

FULL TIME & OTHER

View Details

New Jobs from This Company

September 22, 2024

Huri Translations
Māori language translator

Rotorua

CONTRACT

View Details
Explore More Opportunities at Huri Translations
Jobs Around Me

Find your dream job with Job Around Me. We offer comprehensive tools and resources to help you navigate the job market with confidence.

Quick Links
Contact Us

Email: support@jobaround.me

© 2024 Jobs Around Me. All Rights Reserved.