November 1, 2024

KINGFA SCIENCE & TECHNOLOGY INC.

San Luis Potosí

FULL TIME

Chinese & Spanish Interpreter – Construction & Permits Specialist

As we embark on a new construction project in San Luis Potosí, we seek a skilled interpreter and construction specialist to ensure smooth communication and coordination between our HQ team in China and local contractors.
Job Summary: We are looking for a bilingual (Chinese and Spanish) Interpreter with experience in construction and permitting processes. The ideal candidate will facilitate communication between our HQ construction engineers and local contractors, ensuring that all parties understand project requirements, timelines, and regulatory guidelines. This role also includes assisting with acquiring necessary permits and navigating regulatory compliance in Mexico.
Key Responsibilities:

Interpretation & Translation:
Provide accurate, real-time translation between Chinese and Spanish for construction-related discussions, including meetings, site visits, and written documentation.
Translate project specifications, regulatory requirements, and other essential documents between Chinese and Spanish.
Ensure clear communication of technical construction terminology to avoid misinterpretation.
Permits & Compliance Support:
Assist the construction team with local permitting processes, helping to acquire necessary licenses, approvals, and inspections in Mexico.
Serve as the primary liaison with local regulatory agencies and government bodies, ensuring that all compliance requirements are understood and met.
Project Coordination:
Act as a point of contact between the HQ team in China and local contractors, facilitating scheduling, site visits, and project planning meetings.
Help ensure all safety protocols, local building codes, and project standards are clearly communicated and adhered to.
Documentation & Reporting:
Prepare and maintain records of all translated materials, permitting documentation, and communications.
Provide regular reports to the project management team on progress, permitting status, and compliance updates.

Qualifications:

Bachelor’s degree in Language Studies, Construction Management, Civil Engineering, or a related field (preferred).
Proven experience in interpreting and translating Chinese and Spanish in a construction or technical environment.
Familiarity with construction terminology, local permitting processes, and regulatory compliance requirements in Mexico.
Strong understanding of local government procedures for construction permits.
Excellent communication and interpersonal skills.
Ability to work independently and as part of a team.
Strong organizational skills and attention to detail.

Preferred Qualifications:

Previous experience in a construction project environment in Mexico.
Knowledge of additional local languages is a plus.
Proficiency in Microsoft Office Suite and project management tools.

Why Join Us:

Opportunity to work on a significant project with a talented international team.
Competitive compensation and benefits package.
Professional growth in a dynamic and supportive environment.

Job Type: Full-time
Pay: From $35,000.00 per month
Work Location: In person