Job Opportunities in Japan
October 11, 2024
Fujikon corporation 株式会社
北鯖江駅
OTHER
中国語通訳・翻訳
ハローワーク求人番号
18020-07801841
受付年月日
2024年10月11日
紹介期限日
2024年12月31日
受理安定所
武生公共職業安定所
求人区分
フルタイム
オンライン自主応募の受付
不可
産業分類
各種商品卸売業
トライアル雇用併用の希望
希望しない
求人事業所
事業所番号
1802-613385-8
事業所名
フジコン コーポレーション カブシキガイシャ
Ｆｕｊｉｋｏｎ ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 株式会社
所在地
〒916-0016
福井県鯖江市神中町１丁目５－２２
ホームページ
http://www.fujita-op.co.jp
仕事内容
職種
中国語通訳・翻訳
job tagについて
仕事内容
１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役
として、中国語の通訳業務をお任せいたします。
工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション
です。
＜仕事のイメージ＞
＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務
＊電話、メール等を用いた対応
＊商品企画、貿易事務のサポート
＊中国出張への同行の可能性あり
変更範囲：会社の定める業務
として、中国語の通訳業務をお任せいたします。
工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション
です。
＜仕事のイメージ＞
＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務
＊電話、メール等を用いた対応
＊商品企画、貿易事務のサポート
＊中国出張への同行の可能性あり
変更範囲：会社の定める業務
雇用形態
正社員
派遣・請負等
就業形態
派遣・請負ではない
雇用期間
雇用期間の定めなし
就業場所
就業場所
事業所所在地と同じ
〒916-0016
福井県鯖江市神中町１丁目５－２２
最寄り駅
北鯖江駅
最寄り駅から就業場所までの交通手段
徒歩
所要時間
1分
受動喫煙対策
あり（屋内禁煙）
受動喫煙対策に関する特記事項
社員勝手口の屋外に喫煙スペースあり
マイカー通勤
マイカー通勤
可
駐車場の有無
あり
転勤の可能性
転勤の可能性の有無
なし
年齢
年齢制限
制限あり
年齢制限範囲
〜59歳
年齢制限該当事由
定年を上限
年齢制限の理由
定年年齢を上限として募集するため
学歴
不問
必要な経験等
必要な経験・知識・技能等
必須
ビジネスレベルで中国語の会話、メールのやりとりができること
必要なＰＣスキル
パソコン（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌ）の基本操作。
必要な免許・資格
海外の方、日本語検定Ｎ２、Ｎ１があれば優遇します。
普通自動車運転免許
必須（ＡＴ限定可）
試用期間
あり
期間
３か月
試用期間中の労働条件
同条件
賃金・手当
ａ ＋ ｂ
（固定残業代がある場合はａ ＋ ｂ ＋ ｃ）
235,000円〜300,000円
フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
基本給（ａ）
基本給（月額平均）又は時間額
178,000円〜227,000円
定額的に支払われる手当（ｂ）
-
固定残業代（ｃ）
あり
57,000円〜73,000円
固定残業代に関する特記事項
効率よく仕事をした人が報われる制度として、固定残業代支給制度
を採用しています。実残業の有無に関わらず、月４２時間分を固定
残業代として支給しています。月４２時間超は別途支給します。
を採用しています。実残業の有無に関わらず、月４２時間分を固定
残業代として支給しています。月４２時間超は別途支給します。
その他の手当等付記事項（ｄ）
皆勤手当８，０００円／月
月平均労働日数
20.2日
賃金形態等
月給
通勤手当
実費支給（上限あり）
月額
10,000円
賃金締切日
固定（月末）
賃金支払日
固定（月末以外）
支払月 翌月
支払日
15日
昇給
昇給制度
あり
昇給（前年度実績）
あり
昇給金額／昇給率
1.00％〜10.00％（前年度実績）
賞与
賞与制度の有無
あり
賞与（前年度実績）の有無
あり
賞与（前年度実績）の回数
年2回
賞与金額
計 1.50ヶ月分（前年度実績）
労働時間
就業時間
変形労働時間制
変形労働時間制の単位
１年単位
就業時間１
8時40分〜17時20分
時間外労働時間
あり
月平均時間外労働時間
25時間
３６協定における特別条項
あり
特別な事情・期間等
納期切迫、納期変更、臨時受注、大規模クレーム対応、予算・決算
業務の対応の場合（８０時間／月、７５０時間／年まで）
業務の対応の場合（８０時間／月、７５０時間／年まで）
休憩時間
60分
年間休日数
119日
休日等
休日
日曜日，祝日，その他
週休二日制
その他
その他
会社指定休日（お盆・正月）
繁忙月のみ土曜日（月１回程度）出勤日があります。
繁忙月のみ土曜日（月１回程度）出勤日があります。
６ヶ月経過後の年次有給休暇日数
10日
その他の労働条件等
加入保険等
雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金
退職金共済
未加入
退職金制度
あり
勤続年数
3年以上
定年制
あり
定年年齢
一律 60歳
再雇用制度
あり
上限年齢
上限 65歳まで
勤務延長
あり
入居可能住宅
単身用あり
男性寮・女性寮があります。
利用可能託児施設
なし
会社の情報
従業員数
企業全体
141人
就業場所
46人
うち女性
22人
うちパート
3人
設立年
平成16年
資本金
1,000万円
労働組合
なし
事業内容
日用生活雑貨品の企画販売。サングラスや老眼鏡等の眼鏡関連製品
を始め、スポーツ用品、家庭用品、文具など様々な生活必需品の企
画販売を行っています。
を始め、スポーツ用品、家庭用品、文具など様々な生活必需品の企
画販売を行っています。
会社の特長
当社は個人のやりがいある働きの集合体が企業の発展につながる企
業経営を行っています。様々なジャンルの商品を多く取り扱うこと
により、生活者応援企業としての自社の使命を果たして参ります。
業経営を行っています。様々なジャンルの商品を多く取り扱うこと
により、生活者応援企業としての自社の使命を果たして参ります。
就業規則
フルタイムに適用される就業規則
あり
パートタイムに適用される就業規則
あり
育児休業取得実績
あり
介護休業取得実績
なし
看護休暇取得実績
なし
外国人雇用実績
あり
UIJターン歓迎
UIJターン歓迎
選考等
採用人数
2人
募集理由
増員
選考方法
面接（予定2回），書類選考
選考結果通知
選考結果通知のタイミング
書類選考後，面接選考後
書類選考結果通知
書類到着後10日以内
面接選考結果通知
面接後10日以内
求職者への通知方法
郵送，電話
選考日時等
随時
選考場所
〒916-0016
福井県鯖江市神中町１丁目５－２２
最寄り駅
北鯖江駅
最寄り駅から選考場所までの交通手段
徒歩
所要時間
1分
応募書類等
応募書類等
ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書
応募書類の送付方法
郵送
郵送の送付場所
〒916-0016
福井県鯖江市神中町１丁目５－２２
応募書類の返戻
あり
担当者
課係名、役職名
人事部
電話番号
0778-52-7211
ＦＡＸ
0778-52-4579
求人に関する特記事項
求人に関する特記事項
＊遠隔地の方はＺＯＯＭでの面接を行います。お気軽にお問合わせ
下さい。
＊現在、中国の方４名が同部署で勤務しており、いろんなことを聞
ける環境です。
＊女性の育児休暇・復帰率１００％。男性の育児休暇実績あり
（必ず戻りたくなる楽しい会社です…復帰後は希望に応じて時短勤
務へ）
＊会社見学も可能です。
＃仕事と子育てが両立しやすい求人
【事業所からのメッセージ】
通訳部門では、中国を中心に外国籍の方が多数活躍しています！
下さい。
＊現在、中国の方４名が同部署で勤務しており、いろんなことを聞
ける環境です。
＊女性の育児休暇・復帰率１００％。男性の育児休暇実績あり
（必ず戻りたくなる楽しい会社です…復帰後は希望に応じて時短勤
務へ）
＊会社見学も可能です。
＃仕事と子育てが両立しやすい求人
【事業所からのメッセージ】
通訳部門では、中国を中心に外国籍の方が多数活躍しています！
求人・事業所PR情報
「求人・事業所PR情報」は求人票には表示されません。
事業所からのメッセージ
通訳部門では、中国を中心に外国籍の方が多数活躍しています！
職務給制度
なし
復職制度
なし
求人情報は随時更新しておりますが、既に募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。
求人の内容が実際と違っていた場合には、「ハローワーク求人ホットライン 」にお申し出ください。 求人者に対して事実を確認の上、求人内容の是正指導・補足等を行います。
求人の内容が実際と違っていた場合には、「ハローワーク求人ホットライン 」にお申し出ください。 求人者に対して事実を確認の上、求人内容の是正指導・補足等を行います。
Latest Job Opportunities
October 21, 2024
DHLグローバルフォワーディングジャパン株式会社
フォワーダー営業/マネージャー・係長ポジション/DHLグループ/国際物流会社の日本法人/営業(法人向け)
北浜
OTHER
View Details
October 21, 2024
エイトレント株式会社
財務課長/創業60年の変革期フェーズ/経営層の一角として経営分析や資金繰りをお任せ/財務・コントローラー
南堀江
OTHER
View DetailsOctober 21, 2024
Jeisys Medical Japan 株式会社
医療機器営業/アシスタントマネージャークラス/年休128日/世界50ヶ国以上への導入実績あり/MR(医薬情報担当者)・MS(医薬品卸販売担当者)
大淀中
OTHER
View Details
October 21, 2024
KISCO株式会社
樹脂成形品の営業/特殊な成型にも対応/需要に合わせた一品物を提供/完全週休二日制/営業(法人向け)
淀屋橋駅
OTHER
View Details