October 20, 2024

ARENTA Personaldienstleistungen GmbH

Winnenden

OTHER

Technischen Redakteur (m/w/d)

Im Auftrag unseres angesehenen Kunden suchen wir im Rahmen unserer Personalvermittlung nach einem Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort 71351 Winnenden zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Ihre Aufgaben:
Erstellung technischer Dokumentationen für kundenspezifische Wasseraufbereitungsanlagen im Bereich Industrie- und Gebäudetechnik mithilfe eines Redaktionssystems.
Kontinuierliche Pflege und Aktualisierung der technischen Dokumentationen von Serienprodukten der Wasseraufbereitung in der Industrie- und Gebäudetechnik.
Überführung von Bestandsdokumenten in das Redaktionssystem.
Abstimmung der Dokumentationsinhalte und Termine mit internen Fachabteilungen.
Sicherstellung der Einhaltung nationaler, europäischer und internationaler Anforderungen an die technische Dokumentation.
Koordination der Übersetzungen fremdsprachiger Texte.

Ihr Profil:

Abgeschlossenes technisches Studium (z.B. Maschinenbau, Technische Redaktion) oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Fachreferenten für Technische Redaktion.
Fundierte Kenntnisse im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
Erste Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet.
Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen sowie Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen (Adobe).
Gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.
Fähigkeit, komplexe Themen verständlich und präzise zu formulieren.
Selbstständige und präzise Arbeitsweise.

Benefits / Unser Kunde bietet Ihnen:

Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem erfolgreichen mittelständischen Familienunternehmen.
Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.
Langfristige Perspektiven in einem kreativen Team.
Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (bis zu 30 %).
Leistungsgerechte Vergütung und attraktive betriebliche Zusatzleistungen.
30 Tage Jahresurlaub.
Attraktive Mitarbeiterrabatte.

Wir freuen uns darauf, Sie näher kennenzulernen.
Bewerben Sie sich gerne direkt über Indeed oder senden Sie uns idealerweise Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an
kontakt(ät)arentapersonal.de
Art der Stelle: Vollzeit
Arbeitsort: Vor Ort