Job Opportunities in Canada

TECHNOLOGUE EN
GÉNIE CIVIL
MUNICIPAL/TRANSPORT
Roy Consultants, une entreprise respectueuse de l’équité en matière d’emploi, innovante
et engagée dans le développement des communautés, sollicite des candidatures pour
pourvoir un poste à temps plein permanent de technilogue en génie civil dans l’un des
ses cinq bureaux provinciaux situés à Bathurst, Tracadie, Dieppe, Fredericton et
Edmundston.
Roy Consultants emploie près de 90 professionnel.les au Nouveau-Brunswick et offreune
gamme étendue de services d’ingénierie dans les domaines du génie mécanique,
électrique, structural, municipal et du transport ainsi que de la géotechnique et de
l’environnement. Desservant une vaste clientèle qui provient des travaux publics, des
services gouvernementaux, des municipalités et du secteur privé, Roy Consultants
s’implique dans les marchés des bâtiments, des infrastructures civiles, des industries
lourdes ainsi que de l’environnement, des sols et des matériaux. Pour plus d’informations
sur la firme, cliquez ici.
l’occasion de collaborer au travail effectué par une équipe de
concepteurs/conceptrices et de personnel de chantier qui œuvrent
principalement dans la réalisation de projets d’ingénierie liés aux
infrastructures municipales et routières;
un environnement de travail créé par une équipe de professionnel.les
engagé.e.s dans une ambiance collaboratrice qui vous permettra
d’atteindre votre plein potentiel par le biais d’une multitude de
réalisations concrètes;
un esprit corporatif flexible adapté aux réalités changeantes de
l’employé.e dans un encadrement professionnel.
Participer à la conception et/ou le contrôle qualitatif de projets qui
font appel à certains domaines de spécialisation du génie civil, soit :

• les systèmes d’aqueduc;
• les systèmes d’égout sanitaire et d’égout pluvial;
• les aménagements urbains;
• les routes interurbaines;
• les rues urbaines ou d’intérêt local;
• les voies cyclables;
• les stationnements, les trottoirs et les bordures ainsi que la

signalisation

• les fossés, les structures de contrôle et les ponceaux.

Effectuer des tâches techniques selon les besoins spécifiques des
projets en cours, telles que :

• la cueillette et la consignation des informations de base

requises pour la réalisation de mandats d’ingénierie (c.-à-d.
mesurage, arpentage, observation et/ou échantillonnage
en chantier, collecte de données techniques, etc.);

• la modélisation et la conception d’ouvrages;
• la production de dessins techniques dessin assisté par ordinateur

(Auto CAD® et Auto CAD® Civil 3D);

• l’estimation de quantités;
• la surveillance de chantier (inspection).

Partager, avec le personnel en place, les tâches journalières liées aux
activités du bureau régional.

Être titulaire d’un diplôme du programme de Technologie du génie
civil, tel qu’offert par le Collège communautaire du Nouveau-
Brunswick (CCNB) ou le New-Brunswick Community College (NBCC);
Posséder deux années d’expérience de travail connexe à la
conception et/ou la mise en œuvre d’ouvrage de génie civil;
Détenir un véhicule personnel et un permis de conduire de classe 5
valide : une allocation kilométrique sera versée pour l’utilisation de
véhicule personnel aux fins de déplacements liés au travail.
Une maîtrise des logiciels Auto CAD®, Auto CAD® Civil 3D et de la suite
Microsoft Office 365®;
Une bonne connaissance des techniques d’arpentage par GPS et
instruments robotiques;
Un intérêt marqué pour la conception assistée par ordinateur, la
construction et le travail en équipe;
Une aptitude pour la communication, tant à l’oral qu’à l’écrit, dans
les deux langues officielles;
Un bon sens de l’organisation et une capacité à gérer les priorités
en fonction d’échéanciers serrés;
Une capacité de réaliser efficacement du travail de haute qualité
malgré les interruptions fréquentes;
Une capacité à atteindre l’autonomie professionnelle dans un
environnement de travail actif;
Un sincère esprit d’équipe, un réel sens des responsabilités et une
compréhension de l’éthique professionnelle;
Une facilité d’adaptation à diverses situations, une volonté de
surmonter les défis et une compréhension des réalités de
l’industrie.
NOUS VOUS OFFRONS
LES APTITUDES RECHERCHÉES
LA DESCRIPTION DES TÂCHES
LES CONDITIONS PARTICULIÈRES D’EMBAUCHE